1 00:00:47,220 --> 00:00:53,850 19. September, Mo. 17:55 Uhr 2 00:02:12,570 --> 00:02:14,140 Nächster Halt Shibuya... Shibuya... 3 00:03:55,440 --> 00:03:56,830 Wie weit gehen wir? 4 00:03:58,000 --> 00:03:59,240 Etwas weiter. 5 00:04:00,580 --> 00:04:02,170 Etwas weiter? 6 00:04:02,740 --> 00:04:04,120 Was ist da. 7 00:04:04,610 --> 00:04:06,320 Nichts. Also es ist großartig. 8 00:04:07,250 --> 00:04:09,850 Anders als beim Bergsteigen gibt es kein Ziel. 9 00:04:10,350 --> 00:04:11,590 Es ist bodenlos. 10 00:04:12,800 --> 00:04:16,730 Das Innere des Berges Fuji ist voller Hohlräume, die aus erstarrter Lava entstanden sind. 11 00:04:27,840 --> 00:04:28,960 Was ist das für ein Geräusch? 12 00:04:30,170 --> 00:04:31,470 Ist es der Wind? 13 00:04:59,630 --> 00:05:01,100 Es ist die Sirene. 14 00:05:03,600 --> 00:05:06,300 Sie ruft die Verlorenen an. 15 00:05:06,810 --> 00:05:09,720 Seit jeher werden Menschen von ihr in die Irre geführt. 16 00:05:22,620 --> 00:05:23,820 Zitterst du? 17 00:05:25,210 --> 00:05:26,390 Mir geht es gut. 18 00:05:57,230 --> 00:05:58,430 Ein Selbstmord? 19 00:06:00,660 --> 00:06:01,990 Könnte Mord sein. 20 00:06:03,060 --> 00:06:04,400 Schau dir den Eispickel an. 21 00:06:08,870 --> 00:06:11,640 Was auch immer es sein mag, es ist ein ungelöster Fall. 22 00:06:11,640 --> 00:06:12,970 Gehen wir zurück. 23 00:06:14,410 --> 00:06:15,900 Kannst du zurückkommen? 24 00:06:23,350 --> 00:06:24,510 Tomoo. 25 00:06:32,130 --> 00:06:33,390 Tomoo? 26 00:06:36,620 --> 00:06:37,760 Tomoo... 27 00:07:18,640 --> 00:07:19,880 Entschuldigung. 28 00:07:19,880 --> 00:07:22,620 Es scheint dringend... ein Anruf für Sie. 29 00:07:29,850 --> 00:07:32,110 Frau Suma, sind Sie ein Model? 30 00:07:32,890 --> 00:07:34,580 Vielleicht ein Eilauftrag. 31 00:08:41,190 --> 00:08:46,370 Akte des Sonderermittlungsteams. JR Yamanote-Linie-Mehrfachmordfall. 32 00:09:05,610 --> 00:09:07,380 Sie ist von unserer Wissenschaftsabteilung. 33 00:09:07,380 --> 00:09:10,060 Sie wird bei unseren Ermittlungen kooperieren. 34 00:09:11,050 --> 00:09:14,220 Ich bin Dr. Suma, ein Analyst bei ungewöhnliche kriminelle Persönlichkeiten. 35 00:09:18,080 --> 00:09:20,860 Entgegen ihrem Aussehen ist sie äußerst effizient. 36 00:09:21,300 --> 00:09:24,990 Sie alle kennen bestimmt ihren Beitrag zum Fall 28. 37 00:09:35,000 --> 00:09:37,840 Das sind deine Partner Banba und Ashida. 38 00:09:45,820 --> 00:09:48,570 Ich habe sie so angezogen, wie du es gewünscht hast. 39 00:09:52,260 --> 00:09:56,680 Wie erwartet gibt es kein Schild zu zeigen, dass das Opfer Schwierigkeiten hatte. 40 00:09:58,750 --> 00:10:01,470 Der Stich auf der linken Brust ist die einzige äußere Wunde. 41 00:10:03,130 --> 00:10:05,360 Es war tödlich wie ein Bienenstich. 42 00:10:06,040 --> 00:10:08,510 War es wieder acssezullin? 43 00:10:08,510 --> 00:10:13,530 Direkte Todesursache ist Atemversagen, ausgelöst durch eine akute Vergiftung. 44 00:10:14,130 --> 00:10:16,700 Die Tatwaffe ist eine Injektionsnadel... 45 00:10:16,700 --> 00:10:19,920 oder etwas Ähnliches, mindestens 2,5 cm x 1 mm. 46 00:10:20,300 --> 00:10:22,620 Der Täter injizierte damit Gift. 47 00:10:23,060 --> 00:10:25,500 Genauso wie das erste Opfer. 48 00:10:26,570 --> 00:10:28,800 Diese Art von Zugang... 49 00:10:28,800 --> 00:10:31,260 wird in jedem Gartenfachgeschäft verkauft. 50 00:10:32,600 --> 00:10:33,900 Schwieriger Fall, oder? 51 00:10:36,170 --> 00:10:37,360 Verzeihung. 52 00:10:44,480 --> 00:10:45,630 Wissen Sie? 53 00:10:46,030 --> 00:10:47,950 Die Netzhaut einer toten Person... 54 00:10:47,950 --> 00:10:50,660 zeichnet die letzte Szene auf, die er oder sie gesehen hat, bevor er oder sie starb. 55 00:10:51,590 --> 00:10:53,880 Ich hasse Dazai. Er ist zu sentimental. 56 00:10:54,730 --> 00:10:57,950 Aber wenn es wahr ist, wer braucht dann die Polizei? 57 00:10:58,460 --> 00:10:59,740 Das ist Fiktion. 58 00:11:04,600 --> 00:11:06,360 Ist sie übersinnlich oder so? 59 00:11:07,690 --> 00:11:08,900 Nicht ganz. 60 00:11:10,000 --> 00:11:11,980 Sie analysiert die Beweise 61 00:11:11,980 --> 00:11:14,730 und lässt ihre Gedanken in die Beweise eintauchen 62 00:11:15,360 --> 00:11:17,680 um die Gedanken zu assimilieren und Emotionen des Täters. 63 00:11:51,380 --> 00:11:53,660 Der Täter stand vor ihr 64 00:11:53,660 --> 00:11:55,850 und beobachtete alles ruhig. 65 00:12:06,390 --> 00:12:08,610 Wenn Sie der Täter wären... 66 00:12:09,570 --> 00:12:10,490 Ich? 67 00:12:10,910 --> 00:12:12,890 Wen würdest du hier töten? 68 00:12:12,890 --> 00:12:15,230 Was... was sagst du? 69 00:12:15,230 --> 00:12:17,610 Es waren noch andere junge Frauen da. 70 00:12:18,460 --> 00:12:20,410 War es nicht wahlloser Mord? 71 00:12:21,260 --> 00:12:22,970 Etwas brachte ihn dazu, sich für sie zu entscheiden. 72 00:12:23,980 --> 00:12:26,540 Auch wenn es wahllos war, muss es einen Grund gegeben haben. 73 00:12:52,340 --> 00:12:53,980 Es ist die Entscheidung des Chefs. 74 00:12:53,980 --> 00:12:56,830 Wenn es um das Vergnügen geht, zu töten, können wir es nicht verhindern. 75 00:12:57,550 --> 00:12:59,450 Ihre Ideen sind nützlich. 76 00:12:59,450 --> 00:13:02,960 Serienmörder auf freiem Fuß 18:00 Uhr Yamanote-Linie. Spritzenkiller. 77 00:13:02,240 --> 00:13:04,610 Jeder Beamte wird die Ermittlungen unterstützen. 78 00:13:05,320 --> 00:13:07,370 Morgen wird Krieg sein. 79 00:13:07,370 --> 00:13:08,620 Es ist heute. 80 00:13:10,250 --> 00:13:11,080 Nein danke. 81 00:13:13,560 --> 00:13:18,080 Wenn er einen Fall bearbeitet, hört er auf zu rauchen und zu trinken. 82 00:13:19,530 --> 00:13:20,760 Ich bin das Gegenteil. 83 00:13:26,110 --> 00:13:27,270 Es ist Vollmond. 84 00:13:28,000 --> 00:13:29,070 Es ist enorm. 85 00:13:30,510 --> 00:13:32,480 Nein, heute Nacht ist Vollmond. 86 00:13:32,960 --> 00:13:33,920 Sehen? 87 00:13:33,920 --> 00:13:35,390 Es ist ein wenig angeschlagen. 88 00:13:42,660 --> 00:13:43,410 Inspektor Banba. 89 00:13:44,790 --> 00:13:46,260 In einer mondhellen Nacht... 90 00:13:46,810 --> 00:13:50,170 Irgendwo in der Wüste liegt ein verwundetes Kamel 91 00:13:50,770 --> 00:13:53,550 still und leise darauf wartend, zu sterben. 92 00:13:54,100 --> 00:13:57,420 Was würden Sie tun, wenn Sie an diesem Kamel vorbeikämen? 93 00:13:58,610 --> 00:14:00,700 Analysierst du mich? 94 00:14:02,010 --> 00:14:03,640 Ich hasse das. 95 00:14:07,080 --> 00:14:10,490 Mit traurigen Augen fleht das Kamel: „Töte mich!“... 96 00:14:15,420 --> 00:14:16,780 Mit den Augen meines Detektivs. 97 00:14:16,780 --> 00:14:19,390 Ich würde sagen, überlegen Sie es sich zweimal und versuchen Sie, es zu überzeugen. 98 00:14:33,340 --> 00:14:37,300 Mordstelle an der Yamanote-Linie. 99 00:14:34,590 --> 00:14:38,510 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 100 00:14:34,590 --> 00:14:38,510 Dies ist der Bahnhof Shibuya, der mit Pendlern überfüllt ist. 101 00:14:38,510 --> 00:14:44,490 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 102 00:14:38,510 --> 00:14:44,490 Am Montag vor zwei Wochen um 18 Uhr Das erste Opfer wurde an dieser Station gefunden. 103 00:14:44,490 --> 00:14:45,810 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 104 00:14:44,490 --> 00:14:46,920 Heute ist der 3. Montag. 105 00:14:46,920 --> 00:14:50,350 Wird der Mörder heute erneut zuschlagen? 106 00:14:51,210 --> 00:14:54,860 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 107 00:14:51,210 --> 00:14:54,860 Der Mörder scheint es auf junge Frauen abgesehen zu haben. 108 00:14:55,390 --> 00:14:59,780 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 109 00:14:55,390 --> 00:14:59,780 Alle jungen Frauen sehen heute sehr angespannt aus. 110 00:15:00,990 --> 00:15:05,260 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 111 00:15:00,990 --> 00:15:05,260 Wenn du ausgehst und eine junge Frau bist, 112 00:15:05,260 --> 00:15:09,640 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 113 00:15:05,260 --> 00:15:09,640 Bitte seien Sie heute im Yamanote-Zug besonders vorsichtig. 114 00:16:03,630 --> 00:16:05,430 Der Montagsmörder war ein Werwolf? 115 00:16:06,170 --> 00:16:07,360 Ich wusste es. 116 00:16:08,000 --> 00:16:10,980 Im Englischen kam Montag vom Mondtag. 117 00:16:10,980 --> 00:16:15,550 Der Drang, Menschen bei Vollmond anzugreifen wurde in der jüngsten Moon Tide-Forschung nachgewiesen. 118 00:16:15,550 --> 00:16:18,620 Daraus soll die Werwolf-Legende entstanden sein. 119 00:16:19,380 --> 00:16:21,180 Es klingt logisch. 120 00:16:21,180 --> 00:16:24,200 Sogar ich habe am Montag Lust, anzugreifen. 121 00:16:24,200 --> 00:16:27,450 Der Mörder ist also ein Blue Monday-Büroangestellter, oder? 122 00:16:27,450 --> 00:16:28,840 Das ist schlecht. 123 00:16:44,050 --> 00:16:45,270 Ist es nervig? 124 00:16:46,240 --> 00:16:47,080 Entschuldigung. 125 00:16:47,080 --> 00:16:50,470 Aber wenn Sie zuschlagen würden, welches würden Sie wählen? 126 00:16:50,920 --> 00:16:53,080 Lass mich sehen... 127 00:16:57,500 --> 00:16:58,480 Wahrscheinlich sie. 128 00:17:04,320 --> 00:17:07,820 MORDOPFER KAZUKO ODAWARA (20 Jahre) 129 00:17:07,820 --> 00:17:11,240 Stadtpolizei. 130 00:17:07,820 --> 00:17:11,440 Das Opfer war ein Student, der in Yoyogi lebte. 131 00:17:11,440 --> 00:17:13,210 Kazuki Odawara, 20 Jahre. 132 00:17:14,270 --> 00:17:15,900 Autopsieberichte zeigen 133 00:17:15,900 --> 00:17:20,480 diese giftige Substanz wurde injiziert mit einem spritzenähnlichen Gegenstand an ihre Brust. 134 00:17:20,480 --> 00:17:25,510 Trotz der Bemühungen der Polizei, zahlreiche Beamte an allen Stationen der Yamanote-Linie zu stationieren, 135 00:17:25,510 --> 00:17:29,880 Der Mörder schlug mittendrin mutig erneut zu die Pendler und die Polizei auf der Hut. 136 00:17:31,070 --> 00:17:34,400 Die Polizei ist zutiefst besorgt über die Morde. 137 00:17:34,400 --> 00:17:37,370 die alle in Zügen der JR Yamanote-Linie stattgefunden haben. 138 00:17:37,370 --> 00:17:40,300 Sie bitten die Öffentlichkeit, bei der Suche nach Zeugen mitzuhelfen, um Licht in den Fall zu bringen. 139 00:17:40,300 --> 00:17:42,440 Bitte erinnern Sie sich an Ihre Positionen zur Tatzeit. 140 00:17:42,440 --> 00:17:43,770 Vielen Dank. 141 00:17:59,450 --> 00:18:00,250 Sind Sie bereit. 142 00:18:00,250 --> 00:18:02,220 Bitte hören Sie aufmerksam zu. 143 00:18:02,220 --> 00:18:07,710 Alle Leute hier in diesem Raum Gibt es Zeugen von diesem Montag? 144 00:18:07,710 --> 00:18:11,100 Niemand vom letzten Montag oder der Woche davor? 145 00:18:12,860 --> 00:18:13,960 Ich habe einen Fehler gemacht. 146 00:18:19,860 --> 00:18:23,860 3... 2... 1. Zu Ihrer Position. 147 00:18:25,770 --> 00:18:27,790 Es geht in diese Richtung. 148 00:18:28,440 --> 00:18:29,680 Er ist der Täter. 149 00:18:30,270 --> 00:18:31,870 Ich werde das Opfer spielen. 150 00:18:37,150 --> 00:18:39,200 Hey, wer pfeift? 151 00:18:39,200 --> 00:18:40,300 Seien Sie ernst. 152 00:18:41,720 --> 00:18:45,420 Ich habe die Szene nur nachgebildet. 153 00:18:50,660 --> 00:18:52,100 Inspektor Ashida. 154 00:18:58,240 --> 00:19:00,540 Was ist Re-Freezing Psychorium? 155 00:19:01,380 --> 00:19:04,560 Das 1. Opfer wurde dort behandelt. 156 00:19:05,840 --> 00:19:08,850 Eine Klinik für eine Art umgekehrte Gehirnwäsche, um den Glauben aufzugeben. 157 00:19:11,310 --> 00:19:15,420 Dieses Opfer war ein Anhänger der Ultimate Truth Church. 158 00:19:15,420 --> 00:19:17,790 Man sieht sie an Bahnhöfen. 159 00:19:23,200 --> 00:19:24,920 Sind Sie glücklich? 160 00:19:26,970 --> 00:19:30,830 Ihre Familie forderte eine umgekehrte Gehirnwäsche 161 00:19:30,830 --> 00:19:32,970 um sie dazu zu bringen, ihren Glauben aufzugeben. 162 00:19:32,970 --> 00:19:34,610 Wir haben es untersucht. 163 00:19:42,800 --> 00:19:46,480 Es gab Ärger zwischen der Kirche und der Klinik. 164 00:19:46,480 --> 00:19:47,820 Wir haben es gründlich untersucht. 165 00:19:47,820 --> 00:19:49,810 Sie war das erste Opfer. 166 00:19:50,350 --> 00:19:51,200 Und? 167 00:19:51,790 --> 00:19:56,150 Weder das 2. noch das 3. Opfer hatten etwas damit zu tun. 168 00:20:10,090 --> 00:20:13,070 Ich habe dir bereits alles über Yumiko erzählt. 169 00:20:16,400 --> 00:20:18,590 Dem Mörder war es egal, wer es war 170 00:20:19,520 --> 00:20:21,920 solange es eine junge Frau war. 171 00:20:22,620 --> 00:20:24,170 Vielleicht... vielleicht auch nicht. 172 00:20:25,080 --> 00:20:30,640 Aber wenn es Yumiko sein müsste, könnte es der Schlüssel sein. 173 00:20:33,050 --> 00:20:38,740 Ich benötige die Einzelheiten der umgekehrten Gehirnwäsche, die Ihre Tochter erhalten hat. 174 00:20:55,960 --> 00:20:58,220 Auf diesen Fotos sind keine Personen zu sehen. 175 00:21:34,160 --> 00:21:36,190 Ach ja. Das ist es. 176 00:21:36,190 --> 00:21:38,540 Das wieder einfrierende Psychorium. 177 00:21:54,600 --> 00:21:56,410 Hier ist eine Person. 178 00:22:00,820 --> 00:22:02,080 Aku... Rei... 179 00:22:03,320 --> 00:22:04,550 Akuryo (böser Geist)? 180 00:22:16,550 --> 00:22:21,230 Das zweite Opfer, Masumi Takagi, war ein Kunststudent. 181 00:22:29,730 --> 00:22:32,650 Die drei Opfer kannten sich nicht. 182 00:22:34,120 --> 00:22:39,250 Es gibt kein Element, das sie miteinander verbindet. Auch nicht in ihrer Vergangenheit. 183 00:22:40,430 --> 00:22:45,500 Aber du versuchst zu finden eine psychologische Bindung zwischen ihnen. 184 00:22:46,700 --> 00:22:47,520 Ja. 185 00:22:49,040 --> 00:22:53,500 Die drei Opfer hatten ein gewisses gemeinsames Bewusstsein. 186 00:22:53,500 --> 00:22:58,620 Die Signale, die sie aussendeten zog den Täter an. 187 00:23:01,280 --> 00:23:04,520 Nur Yumiko Asahi interessierte sich für Religion. 188 00:23:05,340 --> 00:23:12,540 Ich spüre in allen ein starkes Gefühl der Isolation und Zerstörung. 189 00:23:14,700 --> 00:23:16,860 Kazuko Odawara war normal. 190 00:23:17,630 --> 00:23:20,270 Sie machte eine Ausbildung zur Kindergärtnerin. 191 00:23:21,800 --> 00:23:26,670 Weil sie Autismus studiert hat, Sie benahm sich wie ein autistisches Kind 192 00:23:27,600 --> 00:23:30,040 und sprach 6 Monate lang nicht. 193 00:23:31,180 --> 00:23:32,810 Das nennst du normal? 194 00:23:33,950 --> 00:23:35,280 Was schlagen Sie vor? 195 00:23:35,790 --> 00:23:39,230 Verkünden Sie, dass junge Frauen ein Gefühl der Zerstörung haben 196 00:23:39,230 --> 00:23:42,750 und Isolation dürfen montags um 18 Uhr nicht mit dem Zug fahren? 197 00:23:42,750 --> 00:23:46,140 Selbst alte Frauen fahren zu dieser Zeit nicht mit der Bahn. 198 00:23:46,760 --> 00:23:49,760 Das 2. und 3. Opfer wurden von vorne erstochen. 199 00:23:51,480 --> 00:23:54,910 Nur das erste Opfer wurde in den Rücken erstochen. 200 00:23:57,450 --> 00:24:01,330 Wollen Sie mir sagen, dass das erste Opfer den Mörder kannte? 201 00:24:02,720 --> 00:24:03,910 Ich weiß nicht. 202 00:24:05,160 --> 00:24:10,970 Aber ich glaube, der erste Mord ist der Schlüssel zu allem. 203 00:25:12,460 --> 00:25:13,840 Du könntest entkommen? 204 00:25:44,970 --> 00:25:46,400 Habe ich dich geweckt? 205 00:25:46,400 --> 00:25:47,370 Mach dir keine Sorge. 206 00:25:48,040 --> 00:25:49,370 Ich habe das beobachtet. 207 00:25:50,580 --> 00:25:52,050 Die Dornröschen. 208 00:25:53,560 --> 00:25:55,510 Heute im Krankenhaus fragte mich mein Patient 209 00:25:56,110 --> 00:25:59,690 ob ich ein blaues Kleid oder ein rosa Kleid mag. 210 00:26:00,200 --> 00:26:02,200 Ich fragte mich, warum sie fragte. 211 00:26:02,200 --> 00:26:03,990 Es war Dornröschen. 212 00:26:08,620 --> 00:26:10,950 Zum 16. Geburtstag von Prinzessin Aurora... 213 00:26:12,890 --> 00:26:19,200 Die drei Feen planten, ihr ein Kleid zu schenken. 214 00:26:21,040 --> 00:26:25,340 Was geschah, war, dass zwei Feen darüber stritten, welche Farbe das Kleid haben sollte. 215 00:26:26,120 --> 00:26:28,970 Der eine wollte Blau, der andere wollte Rosa. 216 00:26:30,920 --> 00:26:31,430 Autsch. 217 00:26:35,080 --> 00:26:36,000 In Ordnung? 218 00:26:36,620 --> 00:26:37,640 Es ist okay. 219 00:26:39,050 --> 00:26:39,980 Lass mich. 220 00:26:47,130 --> 00:26:50,820 Die Prinzessin hat die Nadel gestochen vom Spinnrad und schlief weiter. 221 00:26:52,320 --> 00:26:54,490 Als sie aufwachte, war sie kein Jahr älter. 222 00:26:55,400 --> 00:26:58,160 Ich dachte nur, du bist wie sie. 223 00:27:04,720 --> 00:27:06,170 Sollen wir Liebe machen? 224 00:27:45,420 --> 00:27:51,590 Psychiatrie-Abteilung Dr. Aku und Setsuko Takahara befragt. 225 00:27:46,060 --> 00:27:49,130 War das bei ihrer Arbeit nicht ein Problem? 226 00:27:51,870 --> 00:27:55,210 Alle an der Universität hielten sie für ein ideales Paar. 227 00:27:56,590 --> 00:28:00,040 Zu dieser Zeit war Aku der schwarze Schafe der Psychiatriewelt. 228 00:28:00,570 --> 00:28:05,130 Nach ihrem Tod verließ er die Universität und ging zum Studium in die USA. 229 00:28:06,030 --> 00:28:08,490 Ich habe gehört, dass er und Setsuko sich danach getrennt haben. 230 00:28:09,390 --> 00:28:14,270 Setsuko heiratete Tomoo Suma der im selben Labor arbeitete. 231 00:28:15,710 --> 00:28:18,750 Experimentierte Aku mit der erneuten Gehirnwäsche? 232 00:28:19,040 --> 00:28:23,360 Die damalige Welt der Psychiatrie hielt es für ein abscheuliches Studienfach. 233 00:28:25,370 --> 00:28:29,070 Er benutzte ein Obermaterial, möglicherweise eine Droge wie LSD, zur freiwilligen Meditation 234 00:28:29,070 --> 00:28:32,200 um persönlichkeitszerstörende Selbstmordtriebe zu kontrollieren 235 00:28:32,200 --> 00:28:34,520 und besessenheitsschizophrene Paranoia. 236 00:28:34,520 --> 00:28:38,190 Ob dies wirksam ist, ist schwer zu sagen. 237 00:28:39,490 --> 00:28:44,600 Er schien seine Forschungen auf Gedankenkontrolle ausgerichtet zu haben. 238 00:28:45,090 --> 00:28:48,220 Erneute Gehirnwäsche und Gehirnwäsche sind im Grunde dasselbe. 239 00:28:48,220 --> 00:28:53,460 Mir wurde gesagt, dass jeder, der keine Erwartungen hat, innerhalb von 72 Stunden einer Gehirnwäsche unterzogen werden kann. 240 00:29:04,810 --> 00:29:05,530 Ja. 241 00:29:06,110 --> 00:29:09,930 Die Ultimate Truth Church hat Klage eingereicht. 242 00:29:09,930 --> 00:29:14,590 Sie sagen, ihre Anhänger seien gewaltsam entführt, eingesperrt, 243 00:29:14,590 --> 00:29:17,760 und einer erneuten Gehirnwäsche unterzogen. 244 00:29:19,930 --> 00:29:23,200 Auch wenn es nicht direkt mit unserem Fall zusammenhängt, 245 00:29:23,200 --> 00:29:24,880 Ich habe dieses Psychorium untersucht 246 00:29:24,880 --> 00:29:27,950 und entdeckte, dass sie das tun als Teil ihres Geschäfts. 247 00:29:28,430 --> 00:29:33,570 Die Familien der Patienten haben für diese Behandlung ziemlich viel bezahlt. 248 00:29:34,330 --> 00:29:37,630 Nur ist an der ganzen Sache nichts Illegales. 249 00:29:37,630 --> 00:29:40,440 Wir haben ihn gebeten, heute zu einem informellen Interview vorbeizukommen. 250 00:29:41,290 --> 00:29:44,060 Es ist vorbei, aber da du heute reinkommst, 251 00:29:44,060 --> 00:29:45,770 wir baten ihn zu warten. 252 00:29:46,700 --> 00:29:48,680 Oh... wir sind hier. 253 00:29:57,440 --> 00:29:58,200 Bitte. 254 00:30:28,880 --> 00:30:29,990 Was ist das? 255 00:31:30,540 --> 00:31:32,000 Berge sind langweilig. 256 00:31:32,000 --> 00:31:34,990 Einfach hochklettern und runterklettern. 257 00:31:34,990 --> 00:31:38,240 Egal welchen Berg ich besteige, ich sehe den Berg Fuji immer in weiter Ferne. 258 00:31:38,240 --> 00:31:40,620 Die Vorstellung deprimiert mich. 259 00:31:57,240 --> 00:31:59,080 Ich hatte einen Traum, in dem ich einstürzte. 260 00:31:59,790 --> 00:32:00,990 Das ist großartig. 261 00:32:00,990 --> 00:32:02,590 Du hast dich an mich erinnert. 262 00:32:04,120 --> 00:32:06,220 Aber du warst nicht in meinem Traum. 263 00:32:07,720 --> 00:32:09,600 Ich habe geträumt, dass ich mit dir geschlafen habe. 264 00:32:27,950 --> 00:32:30,110 Ich wusste nicht einmal, dass du in Japan bist. 265 00:32:30,960 --> 00:32:34,000 Angenommen, Sie leben auf einer mentalen Insel. 266 00:32:35,760 --> 00:32:38,400 Kein Mensch ist eine Insel. 267 00:32:39,310 --> 00:32:42,300 Sie haben sich also an John Donnes Gedicht erinnert. 268 00:32:44,800 --> 00:32:46,960 Du bist auch keine Insel. 269 00:32:52,680 --> 00:32:54,360 Ich bin geschäftlich hier. 270 00:33:02,960 --> 00:33:05,680 Ein Analyst für abnormale kriminelle Persönlichkeiten. 271 00:33:10,600 --> 00:33:12,300 Du wusstest, dass es nicht zu dir passt. 272 00:33:16,010 --> 00:33:18,860 Ich möchte etwas über einen Ihrer Patienten erfahren. 273 00:33:20,010 --> 00:33:21,450 Ihr Hobby ist die Fotografie. 274 00:33:22,140 --> 00:33:24,190 Sie liest Nietzsche und Grof. 275 00:33:25,960 --> 00:33:27,630 Ihr Name ist Yumiko Asahi. 276 00:33:31,800 --> 00:33:33,170 Du solltest sie kennen. 277 00:33:38,160 --> 00:33:39,660 Was ist mit Nietzsche? 278 00:33:41,550 --> 00:33:43,230 Es muss Ihr Einfluss sein. 279 00:33:44,970 --> 00:33:47,420 Ein Werkzeug für Ihre erneute Gehirnwäsche? 280 00:33:51,200 --> 00:33:54,810 Analyse der Persönlichkeit des Yamanote-Linienmörders? 281 00:33:54,810 --> 00:33:57,310 Oder... du willst, dass ich es tue. 282 00:33:57,310 --> 00:34:00,700 Oder ist das Teil der Befragung? 283 00:34:21,050 --> 00:34:22,620 Es ist ironisch. 284 00:34:24,030 --> 00:34:26,110 Unser Wiedersehen nach 8 Jahren 285 00:34:26,650 --> 00:34:29,080 steht wiederum im Zusammenhang mit einem Serienmord. 286 00:34:33,290 --> 00:34:35,870 Es gibt kein willkürliches Töten. 287 00:34:38,250 --> 00:34:39,850 Das war Ihre Hypothese. 288 00:34:42,590 --> 00:34:46,730 Der aktuelle Serienmord kann nicht wahllos erfolgen. 289 00:34:49,390 --> 00:34:51,500 Es muss einen gemeinsamen Faktor geben. 290 00:35:32,870 --> 00:35:36,010 Ich sehe, die drei Opfer hatten es drauf 291 00:35:36,010 --> 00:35:38,430 weil sie ein bestimmtes Gefühl besaßen. 292 00:35:39,410 --> 00:35:43,120 Ein starkes Gefühl der Selbstzerstörung 293 00:35:43,120 --> 00:35:44,910 um den Mörder zu ihnen zu locken. 294 00:35:46,250 --> 00:35:48,700 Es war synchron mit dem des Mörders. 295 00:35:51,820 --> 00:35:52,880 Ja. 296 00:35:54,500 --> 00:35:59,320 Es ist ein starkes Gefühl wie das Gefühl der Isolation. 297 00:36:00,140 --> 00:36:01,600 Sehr interessant. 298 00:36:03,070 --> 00:36:07,450 Der Mörder entschied sich dafür, ihr in den Rücken zu stechen. 299 00:36:09,550 --> 00:36:14,010 Deshalb benötige ich die Einzelheiten Ihrer Analyse über sie. 300 00:36:18,450 --> 00:36:20,350 Bekomme ich einen Durchsuchungsbefehl? 301 00:36:21,760 --> 00:36:22,920 Unmöglich. 302 00:36:23,360 --> 00:36:29,440 Sie wissen genau, dass meine Tätigkeit als Therapeutin legal ist und ich keine Auskunft über meine Patienten geben kann. 303 00:36:32,640 --> 00:36:37,910 Ich wünschte, du schaffst es als persönlicher Gefallen für alte Zeiten. 304 00:36:37,910 --> 00:36:39,400 Du meinst im Bett? 305 00:36:42,920 --> 00:36:44,070 Sehr lustig. 306 00:36:44,880 --> 00:36:48,700 Wie wird der Geist zum Kamel? 307 00:36:49,680 --> 00:36:53,510 Oder wie aus einem Kamel ein Löwe wird? 308 00:36:54,400 --> 00:36:58,890 Und schließlich: Wie wird ein Löwe zum Kind? 309 00:37:00,750 --> 00:37:03,660 Das scheint Yumiko nie erreicht zu haben. 310 00:37:09,230 --> 00:37:14,170 Yumiko war nicht die Einzige, die Opfer von Akus erneuter Gehirnwäsche wurde. 311 00:37:14,680 --> 00:37:17,500 Aber in letzter Zeit haben wir strengere Maßnahmen ergriffen 312 00:37:17,500 --> 00:37:22,380 gegen die teuflischen Versuchungen von Gaunern wie Aku zu kämpfen. 313 00:37:22,940 --> 00:37:28,250 Die Strafe, die sie erhielt, hat den Glauben unserer Anhänger gestärkt. 314 00:37:28,250 --> 00:37:31,150 Aku diagnostiziert unsere Follower als psychisch krank, 315 00:37:31,150 --> 00:37:33,620 zwingt sie zu Krankenhausaufenthalten, 316 00:37:33,620 --> 00:37:35,720 sperrt sie ein und unterzieht sie einer Gehirnwäsche. 317 00:37:37,850 --> 00:37:40,360 Es ist ethisch unverzeihlich. 318 00:37:42,910 --> 00:37:48,230 Es würde uns helfen, wenn Sie uns davon erzählen könnten die Menschen, die Yumiko besonders nahe standen. 319 00:37:48,670 --> 00:37:52,330 Wir betrachten uns alle als eine Familie. 320 00:37:52,730 --> 00:37:54,510 Die Liebe wird gleichmäßig verteilt. 321 00:37:54,510 --> 00:37:56,470 Nie mehr, nie weniger. 322 00:37:57,560 --> 00:37:58,240 Verzeihung. 323 00:38:01,120 --> 00:38:03,150 Sind Sie Dr. Setsuko Suma? 324 00:38:03,960 --> 00:38:05,550 Entschuldigung für die Unterbrechung. 325 00:38:05,550 --> 00:38:08,330 Es gibt einen dringenden Anruf von der Polizei. 326 00:38:15,280 --> 00:38:16,730 Dr. Suma spricht. 327 00:38:19,720 --> 00:38:20,720 Hallo. 328 00:38:24,990 --> 00:38:26,060 Da ich bin. 329 00:38:27,020 --> 00:38:28,090 Ich bin es, Aku. 330 00:38:31,870 --> 00:38:32,910 Verzeihung. 331 00:38:46,080 --> 00:38:48,600 Es gibt etwas, an das ich mich erinnerte, nachdem wir uns getrennt hatten. 332 00:38:49,230 --> 00:38:51,150 Ich dachte, du solltest es wissen. 333 00:39:05,200 --> 00:39:09,530 Es ist so lange her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben, also muss ich nervös gewesen sein. 334 00:39:11,370 --> 00:39:15,310 Ich habe das Gefühl, dass Sie sich durch eine Barriere isolieren. 335 00:39:16,200 --> 00:39:21,800 Ich frage mich, ob Sie dazu in der Lage sein werden um dem Geist des Mörders nahe zu kommen. 336 00:39:24,000 --> 00:39:25,830 Wischen Sie Ihren Schweiß ab. 337 00:39:50,400 --> 00:39:52,800 Ich bin mir sicher, dass bei Ihnen eine Veränderung stattfindet. 338 00:39:55,950 --> 00:39:57,210 Wie meinst du das? 339 00:39:59,290 --> 00:40:03,300 Ein Teil des Geistes des Mörders war bereits in dir. 340 00:40:04,270 --> 00:40:08,730 Ich habe das Gefühl, dass Sie es wahrscheinlich noch nicht bemerkt haben. 341 00:40:11,920 --> 00:40:13,440 Seien Sie ehrlich. 342 00:40:14,110 --> 00:40:15,930 Wie damals, als du bei mir warst. 343 00:42:38,440 --> 00:42:41,450 Ich bin jetzt in Tsurumaki-cho, Waseda, wo der Mord stattfand. 344 00:42:41,450 --> 00:42:43,890 Obwohl es noch nicht offiziell angekündigt wurde, 345 00:42:43,890 --> 00:42:45,990 Es scheint kaum Zweifel zu geben 346 00:42:45,990 --> 00:42:50,440 dass der Mörder identisch ist zum Mörder der Yamanote-Linie. 347 00:42:50,920 --> 00:42:54,950 Der Mörder hat sich endlich von der Yamanote-Linie entfernt. 348 00:42:55,790 --> 00:43:01,450 Warum wählte der Mörder eine weniger überfüllte Wohngegend als Ort seines Verbrechens? 349 00:43:01,880 --> 00:43:05,820 Jetzt ist die Polizei gefragt seinen Untersuchungsbereich zu erweitern, 350 00:43:05,820 --> 00:43:09,120 und die Gefahr für die Bürger hat zugenommen. 351 00:43:09,840 --> 00:43:13,850 Was diese bizarren Morde an jungen Frauen betrifft, 352 00:43:13,850 --> 00:43:19,390 Die Polizei verzichtet weiterhin darauf, der Presse detaillierte Informationen zu geben. 353 00:43:20,380 --> 00:43:22,600 Um den Morden ein Ende zu setzen, 354 00:43:22,600 --> 00:43:27,240 Für die Presse ist es wichtig, die Öffentlichkeit zu informieren. 355 00:43:27,710 --> 00:43:34,350 Auch ich kann nicht umhin, mir zu wünschen, dass der Fall sofort gelöst wird. 356 00:44:37,160 --> 00:44:38,280 Entschuldigung. 357 00:44:39,120 --> 00:44:40,680 Ich klopfte, aber es kam keine Antwort. 358 00:44:46,540 --> 00:44:47,980 Ich war einfach in Gedanken versunken. 359 00:45:15,240 --> 00:45:18,080 Ich dachte, ein kleiner Spross erscheint aus dem Boden, 360 00:45:31,110 --> 00:45:34,960 und sieben Rosen blühen eine nach der anderen. 361 00:46:39,080 --> 00:46:40,300 Tomoo. 362 00:46:45,220 --> 00:46:50,520 Habe ich mich verändert, seit ich mit der Arbeit an diesem Fall begonnen habe? 363 00:46:57,550 --> 00:47:01,200 Die Art, wie ich rede oder wie ich mich verhalte. 364 00:47:03,710 --> 00:47:04,750 Warum? 365 00:47:11,790 --> 00:47:12,800 Ich... na ja... 366 00:47:14,540 --> 00:47:15,580 egal. 367 00:47:17,950 --> 00:47:19,450 Es ist ein bizarrer Fall. 368 00:47:19,960 --> 00:47:21,800 Machen Sie es etwas langsamer. 369 00:47:21,800 --> 00:47:23,470 Eile wird Sie nur verwirren. 370 00:47:26,090 --> 00:47:32,620 Wenn ich daran denke, dass jemand kann nächsten Montag erneut getötet werden... 371 00:47:34,520 --> 00:47:36,060 Es ist nicht deine Schuld. 372 00:47:38,970 --> 00:47:40,830 Schuldgefühle können einen nur in den Wahnsinn treiben. 373 00:47:43,370 --> 00:47:51,120 Montag 15:30 Uhr. Klar - Regen. Niederschlagsrate - 80 % 374 00:48:01,100 --> 00:48:03,890 Sonderermittlungszentrale an alle Stationen. 375 00:48:04,320 --> 00:48:07,270 3 Stunden bis zur vermuteten Tatzeit. 376 00:48:08,180 --> 00:48:10,770 Halten Sie den Ausnahmezustand in der gesamten Stadt aufrecht. 377 00:48:11,150 --> 00:48:14,230 Die Inspektoren müssen alle unseriösen Mitarbeiter befragen. 378 00:48:15,730 --> 00:48:19,400 Der Täter ist bewaffnet ein Gegenstand, der einer Spritze ähnelt 379 00:48:19,400 --> 00:48:22,110 und als emotional instabil angenommen. 380 00:48:22,700 --> 00:48:24,780 Eine Leibesvisitation muss mit größter Vorsicht durchgeführt werden. 381 00:49:13,000 --> 00:49:13,920 Das reicht. 382 00:49:14,890 --> 00:49:15,830 Stoppen. 383 00:49:36,400 --> 00:49:41,160 Hat der Montag um 18 Uhr eine besondere Bedeutung? 384 00:49:45,880 --> 00:49:48,560 1. Division zum Kommandoraum-Ermittlungshauptquartier. 385 00:49:52,410 --> 00:49:54,080 Das ist die 1. Division. Banba. 386 00:49:54,820 --> 00:49:57,500 Irgendwelche Informationen aus anderen Abteilungen? 387 00:49:59,420 --> 00:50:03,620 Es liegen noch keine Informationen von Bedeutung vor. 388 00:50:03,620 --> 00:50:04,660 Roger. 389 00:50:15,300 --> 00:50:18,860 1. Division Banba an Superintendent 1-0-2-3. 390 00:50:19,400 --> 00:50:20,570 Bericht. 391 00:50:20,570 --> 00:50:24,360 Wir führen intensive Befragungen durch 392 00:50:24,360 --> 00:50:28,440 rund um die Shinanomachi-Station aller dubiosen Mitarbeiter. 393 00:50:28,440 --> 00:50:31,320 Wir haben es noch nicht geschafft um auf jeden möglichen Verdächtigen zu stoßen. 394 00:50:31,890 --> 00:50:32,980 Roger. 395 00:50:49,440 --> 00:50:51,040 Du rauchst mehr. 396 00:50:54,280 --> 00:50:56,110 Sonnenbrillen zum Verstecken Ihrer Taschen. 397 00:50:58,880 --> 00:51:00,090 Sie passen nicht zu dir. 398 00:51:21,370 --> 00:51:23,520 Der Mörder steckt in mir. 399 00:52:37,330 --> 00:52:39,330 Shibuya. 400 00:52:40,540 --> 00:52:41,790 Sugamo. 401 00:52:43,210 --> 00:52:44,460 Hamammatsu – Cho. 402 00:52:44,460 --> 00:52:46,040 Tsurumaki – Cho, Waseda. 403 00:52:46,690 --> 00:52:48,450 Korakuen. 404 00:53:17,640 --> 00:53:18,280 Inspektor, 405 00:53:19,040 --> 00:53:24,080 Assimilieren sich alle erfahrenen Inspektoren mit dem Täter, den sie suchen? 406 00:53:25,790 --> 00:53:27,160 Worauf willst du hinaus? 407 00:53:29,100 --> 00:53:31,870 Nehmen Sie Sumas Theorie ernsthaft auf? 408 00:53:35,230 --> 00:53:38,000 Wenn nicht, was schlagen Sie vor? 409 00:53:39,480 --> 00:53:40,720 Mach einfach deinen Job. 410 00:53:55,920 --> 00:53:57,560 Sie ist diejenige, die in Gefahr ist. 411 00:55:56,440 --> 00:56:02,450 Ein weiterer Mord 412 00:55:57,440 --> 00:56:02,450 5. Opfer 413 00:55:58,440 --> 00:56:02,450 Polizei verwirrt 414 00:55:59,450 --> 00:56:02,450 Killerschläge inmitten 415 00:56:02,450 --> 00:56:04,450 Ausnahmezustand 416 00:56:04,450 --> 00:56:05,950 In der Metropole macht sich Angst breit 417 00:56:05,950 --> 00:56:07,950 5 Frauen getötet 418 00:57:18,690 --> 00:57:20,140 Ich würde sagen, es ist grausam. 419 00:57:21,360 --> 00:57:22,920 Wenn Sie das nur sehen. 420 00:57:24,600 --> 00:57:29,040 So wie Sie aussehen, gehe ich davon aus, dass es sich nicht um einen geselligen Besuch handelt. 421 00:57:30,470 --> 00:57:33,270 Unangemessene Entschädigung und Zwangsbehandlung. 422 00:57:34,340 --> 00:57:36,500 Ist das das Ergebnis Ihrer Recherche? 423 00:57:37,450 --> 00:57:39,440 Ich wähle keine Patienten aus. 424 00:57:40,350 --> 00:57:42,570 Auch nicht ihre familiäre Situation. 425 00:57:43,120 --> 00:57:44,830 Ich habe keine Sicherheit. 426 00:57:44,830 --> 00:57:46,670 Manchmal setze ich mein Leben aufs Spiel. 427 00:57:47,470 --> 00:57:48,700 Das Risiko ist immens. 428 00:57:49,560 --> 00:57:51,420 Du bist unter destruktiven Kulten berüchtigt. 429 00:57:53,660 --> 00:57:57,210 Und Heuchler, nehme ich an. 430 00:57:58,510 --> 00:58:02,290 Weil ich mit dem, was von mir erwartet wird, erfolgreich bin. 431 00:58:03,810 --> 00:58:05,660 Meine Kunden sind alle dankbar. 432 00:58:09,020 --> 00:58:12,410 Früher habe ich Sie als Psychiater respektiert. 433 00:58:13,750 --> 00:58:17,750 Auch als mein Vater und Prof. Souda Ihre radikalen Methoden kritisierten. 434 00:58:19,620 --> 00:58:20,710 Das habe ich wirklich getan. 435 00:58:23,500 --> 00:58:24,460 Also? 436 00:58:37,240 --> 00:58:42,090 Sie sind gekommen, weil Sie überzeugt sind, dass ich der Serienmörder bin. 437 00:58:52,190 --> 00:58:53,230 Rechts? 438 00:59:00,990 --> 00:59:02,910 Aber ich habe kein Motiv. 439 00:59:05,530 --> 00:59:08,370 Ihr Motiv liegt jenseits der gängigen Logik. 440 00:59:10,150 --> 00:59:14,640 Dass ich Geheimcodes präsentiere und die Welt verspotten, wenn sie nicht gelöst werden. 441 00:59:17,450 --> 00:59:19,480 Was ist mit meinem Alibi? 442 00:59:22,280 --> 00:59:24,440 Das kann man ganz einfach herstellen. 443 00:59:26,860 --> 00:59:30,920 Warum solltest du deinem ehemaligen Liebhaber gegenüber so defensiv sein? 444 00:59:36,730 --> 00:59:39,330 Du hast mich nicht geliebt. 445 00:59:41,290 --> 00:59:43,310 Du hast mich nur gebraucht. 446 00:59:45,460 --> 00:59:50,750 Was du wolltest, war nicht ich als Frau 447 00:59:52,100 --> 00:59:56,910 sondern die Tochter von Prof. Takahara, dem Dekan und der Autorität. 448 00:59:58,110 --> 01:00:00,380 Und ich als kompetenter Assistent. 449 01:00:02,340 --> 01:00:06,970 Sie denken nur an sich selbst und ziehen voreilige Schlüsse. 450 01:00:08,280 --> 01:00:10,470 Du bist zu deinen schlechten Gewohnheiten zurückgekehrt. 451 01:00:17,120 --> 01:00:18,700 Ich hatte Angst. 452 01:00:20,540 --> 01:00:22,920 Ich konnte dein Herz nicht fassen. 453 01:00:24,830 --> 01:00:27,100 Je mehr ich versuchte zu explodieren, 454 01:00:28,840 --> 01:00:30,730 desto mehr Dunkelheit herrschte 455 01:00:31,870 --> 01:00:33,910 mit so enormer Hohlheit. 456 01:00:36,010 --> 01:00:39,560 Wie kann ein solcher Mann jemanden lieben? 457 01:00:41,770 --> 01:00:44,730 Du verstehst nicht, was Liebe ist. 458 01:00:44,730 --> 01:00:46,650 Nicht einmal die Hälfte davon. 459 01:00:47,320 --> 01:00:48,590 Ich verstehe. 460 01:00:50,160 --> 01:00:52,220 Ich bin jetzt glücklich. 461 01:00:52,220 --> 01:00:54,300 Ich habe einen liebevollen Ehemann und ein Zuhause. 462 01:00:55,190 --> 01:00:57,240 Ich kann nicht glauben, wie glücklich ich bin. 463 01:00:59,830 --> 01:01:00,860 Ich frage mich. 464 01:01:02,270 --> 01:01:03,430 Es ist wahr. 465 01:01:04,600 --> 01:01:07,500 Er hat mir alles gegeben, was du nicht konntest. 466 01:01:08,340 --> 01:01:09,510 Er versucht es immer noch. 467 01:01:09,910 --> 01:01:11,950 Du willst einfach alles. 468 01:01:12,490 --> 01:01:16,060 So wie du jetzt bist, ist seine Zerstörung unvermeidlich. 469 01:01:18,280 --> 01:01:19,310 Du liegst falsch. 470 01:01:20,790 --> 01:01:27,420 Du bist vor mir und deiner Forschung davongelaufen. 471 01:01:30,200 --> 01:01:32,010 Nein, du bist weggelaufen. 472 01:01:35,130 --> 01:01:37,610 Meine Gefühle für dich haben sich nicht geändert. 473 01:01:38,990 --> 01:01:40,590 Für dich... 474 01:01:41,190 --> 01:01:43,340 Ich bin bereit, mich in die Luft zu sprengen. 475 01:01:49,480 --> 01:01:50,630 Hör auf damit. 476 01:01:52,180 --> 01:01:54,230 Ich lasse nicht zu, dass du mich kontrollierst. 477 01:02:01,260 --> 01:02:02,560 Aku. 478 01:02:03,330 --> 01:02:07,200 Hatten Sie keine Farbenblindheit 2. Grades? 479 01:02:10,100 --> 01:02:14,110 Sie müssen die Bedeutung dieser Fotos kennen. 480 01:02:24,720 --> 01:02:25,750 Ich verstehe. 481 01:02:27,930 --> 01:02:30,110 Starkes Gefühl der Isolation, 482 01:02:30,110 --> 01:02:31,360 Farbenblindheit, 483 01:02:32,030 --> 01:02:34,330 und einen Brief mit dem Tatort verfassen 484 01:02:34,330 --> 01:02:36,180 ist der Faden, der zum Mörder führt. 485 01:02:39,560 --> 01:02:42,570 Möglicherweise sind Sie nicht der direkte Henker. 486 01:02:43,900 --> 01:02:45,840 Möglicherweise kontrollieren Sie jemanden, 487 01:02:47,270 --> 01:02:52,520 und dass jemand Ihren Willen projizieren könnte ... 488 01:02:53,640 --> 01:02:56,250 ...durch Gedankenkontrolle durch erneute Gehirnwäsche? 489 01:02:58,110 --> 01:03:01,290 Wollen Sie damit sagen, dass es mit meiner erneuten Gehirnwäsche zusammenhängt? 490 01:03:04,360 --> 01:03:05,550 Interessant? 491 01:03:13,730 --> 01:03:17,430 Ich fürchte, du bist derjenige, der verrückt wird. 492 01:03:18,440 --> 01:03:20,670 Wer würde so wilde Fantasien glauben? 493 01:04:34,580 --> 01:04:41,770 24 Stunden nach der Gabe einer LP-Dosis, Obwohl sie immer noch ablehnte, wurde sie beruhigt. 494 01:04:42,950 --> 01:04:48,550 Um die Beziehung zu verbessern, wir haben 2 Ampullen Haloperidol injiziert. 495 01:04:48,790 --> 01:04:51,050 Und 12 Stunden später... 496 01:04:51,050 --> 01:04:54,360 eine weitere Ampulle Haliperidol wurde hinzugefügt. 497 01:04:58,670 --> 01:05:00,760 Du kannst nicht alleine sprechen. 498 01:05:06,810 --> 01:05:10,950 Mit dieser Einstellung sprechen Sie Ihre Gebete. 499 01:05:20,760 --> 01:05:22,710 Was ist die Wahrheit? 500 01:05:28,030 --> 01:05:30,810 An unseren Hohepriester zu glauben. 501 01:05:31,430 --> 01:05:33,480 Was ist Ihr Hohepriester? 502 01:05:42,850 --> 01:05:46,520 Er ist der ultimative wiedergeborene Gott des Universums. 503 01:05:46,520 --> 01:05:48,600 Was meinst du mit „wiedergeboren“? 504 01:05:55,730 --> 01:05:57,590 Auferstehen. 505 01:05:58,530 --> 01:06:00,200 Auferstehen? 506 01:06:03,770 --> 01:06:07,180 Woher wissen Sie, dass Ihr Hohepriester Gott ist? 507 01:06:09,770 --> 01:06:11,470 Sagt die Kirche das? 508 01:06:16,330 --> 01:06:18,760 Ist das die einzige ultimative Wahrheit? 509 01:06:25,420 --> 01:06:28,430 Mit Ihrer Einstellung ist Missionsarbeit unmöglich. 510 01:06:31,130 --> 01:06:32,750 Versuchen Sie, mich zu bekehren. 511 01:06:37,900 --> 01:06:40,060 Du kannst nichts alleine machen. 512 01:06:43,580 --> 01:06:44,460 Das ist richtig. 513 01:06:44,940 --> 01:06:47,200 Allein kann man nichts machen. 514 01:06:48,310 --> 01:06:50,040 Versuchen Sie, mich zu bekehren. 515 01:06:57,390 --> 01:06:58,860 Du kannst es nicht tun. 516 01:07:00,160 --> 01:07:02,060 Alleine kann man nichts machen. 517 01:07:04,330 --> 01:07:06,860 Wer in der Kirche hat das gesagt? 518 01:07:07,420 --> 01:07:09,400 Lass mich in ruhe. 519 01:07:11,160 --> 01:07:14,370 Gibt es so etwas wie die einzige, ultimative Wahrheit? 520 01:07:16,980 --> 01:07:19,030 Unser Hohepriester ist Gott. 521 01:07:20,060 --> 01:07:22,920 Er ist der Einzige, der diese Welt retten kann. 522 01:07:27,310 --> 01:07:30,910 Mit Ihrer Einstellung ist Missionsarbeit unmöglich. 523 01:07:37,560 --> 01:07:39,820 Versuchen Sie, mich zu bekehren. 524 01:07:42,170 --> 01:07:44,260 Kommen Sie in unser Schulungszentrum. 525 01:07:44,260 --> 01:07:45,650 Du kannst es nicht? 526 01:07:54,110 --> 01:07:56,080 Du schaffst es nicht alleine? 527 01:07:58,010 --> 01:07:59,510 Den Mund halten. 528 01:08:00,290 --> 01:08:03,080 Ist das die Einstellung eines Anhängers Gottes? 529 01:08:04,490 --> 01:08:06,790 Ihre Einstellung ist für die Missionsarbeit ungeeignet. 530 01:08:07,240 --> 01:08:09,190 Ihre Kirche ist gefälscht. 531 01:08:13,830 --> 01:08:15,990 Du wurdest einer Gehirnwäsche unterzogen. 532 01:08:22,560 --> 01:08:24,270 Sind Sie glücklich? 533 01:08:25,940 --> 01:08:27,100 Sind Sie glücklich? 534 01:08:27,100 --> 01:08:28,940 Warum machst du das? 535 01:08:28,940 --> 01:08:31,050 Du verstehst dich selbst nicht. 536 01:08:35,580 --> 01:08:38,510 Eines Tages wird der Messias erscheinen und mich erlösen. 537 01:08:38,510 --> 01:08:40,580 Es gibt keinen Messias. 538 01:08:54,170 --> 01:08:56,190 Bitte rette mich. 539 01:09:09,950 --> 01:09:12,270 Was Sie sagen, ist wahr. 540 01:09:21,000 --> 01:09:23,330 Ich habe mich geirrt. 541 01:09:30,190 --> 01:09:31,480 Ich bin im Grunde... 542 01:09:33,320 --> 01:09:36,390 Ich habe eine sympathische Persönlichkeit. 543 01:09:47,050 --> 01:09:49,350 Aber meine Sinne sind so scharf 544 01:09:57,000 --> 01:09:59,500 dass die Leute mich verärgern. 545 01:09:59,990 --> 01:10:01,720 Sie können es jetzt ruhig angehen lassen. 546 01:10:04,080 --> 01:10:06,380 Du wurdest einer Gehirnwäsche unterzogen. 547 01:10:07,680 --> 01:10:10,150 Es kann etwas dauern, 548 01:10:12,280 --> 01:10:15,880 Aber um Ihr wahres Ich zu entdecken, werden wir zusammenarbeiten. 549 01:10:22,060 --> 01:10:23,720 Du bist jetzt in Sicherheit. 550 01:10:26,630 --> 01:10:29,230 Wenn ich mit den Menschen um mich herum zusammen bin, 551 01:10:31,910 --> 01:10:36,030 Ich habe das Gefühl, dass ich so anders bin als sie. 552 01:10:37,480 --> 01:10:43,690 Du hörst nur zu, was ich sage 553 01:10:48,120 --> 01:10:57,230 aber ich scheine meine Schmerzen zu verstehen. 554 01:11:02,900 --> 01:11:11,990 Ich habe das Gefühl, dass Ihre Gedanken meinen Gedanken ähnlich sind. 555 01:11:20,780 --> 01:11:21,980 Aber... 556 01:11:23,880 --> 01:11:27,690 Ich verstehe nicht, was was ist... 557 01:11:41,430 --> 01:11:43,930 Es ist jetzt sicher. Geh schlafen. 558 01:11:52,520 --> 01:11:54,550 Ich habe dir gesagt, dass ich keinen Hunger habe. 559 01:11:56,490 --> 01:11:59,310 Mach dir keine Sorge. Ich bin mir meiner selbst vollkommen bewusst. 560 01:12:09,850 --> 01:12:12,120 Hör auf damit. Sie irritieren mich. 561 01:12:12,120 --> 01:12:13,800 Der Geruch... die Farben. 562 01:13:13,270 --> 01:13:15,270 Ich habe versucht, sie zu retten. 563 01:13:20,300 --> 01:13:24,680 Die Grube war so tief und dunkel, dass ich dachte, sie hätte keinen Boden. 564 01:13:27,710 --> 01:13:30,490 Ich hatte solche Angst... Todesangst. 565 01:13:34,150 --> 01:13:35,790 Ich erinnere mich 566 01:13:38,310 --> 01:13:40,890 Ich hielt die Hand meiner Mutter fest. 567 01:13:46,400 --> 01:13:47,850 Aber... 568 01:13:47,850 --> 01:13:49,400 Eine Biene erschien. 569 01:13:51,420 --> 01:13:52,570 Es tut weh. 570 01:13:53,830 --> 01:13:56,910 Es hat mich gestochen. 571 01:13:59,030 --> 01:14:00,390 Die Biene hat mich gestochen. 572 01:14:04,830 --> 01:14:05,990 Schau es dir an. 573 01:14:06,790 --> 01:14:08,270 Es ist so geschwollen. 574 01:14:11,750 --> 01:14:16,510 Ich habe versucht, meine Mutter zu retten, aber eine Biene hat mich gestochen. 575 01:14:19,130 --> 01:14:21,730 Owww... es tut weh. 576 01:14:21,730 --> 01:14:23,670 Also lässt du ihre Hand los. 577 01:14:23,670 --> 01:14:25,820 Ich sage die Wahrheit. 578 01:14:25,820 --> 01:14:27,840 Ich habe ihre Hand nicht absichtlich losgelassen. 579 01:14:28,680 --> 01:14:29,980 Es ist die Wahrheit. 580 01:14:32,060 --> 01:14:34,560 Warum glaubst du mir nicht? 581 01:14:35,950 --> 01:14:38,550 Wie oft muss ich das sagen. 582 01:17:24,870 --> 01:17:27,410 Nun, ich denke, wir sollten besser gehen. 583 01:17:29,350 --> 01:17:30,250 Könnte die... 584 01:17:34,630 --> 01:17:37,110 Könnte der Mörder hinter Setsuko her sein? 585 01:17:37,760 --> 01:17:40,160 Hast du etwas im Kopf? 586 01:17:41,660 --> 01:17:42,630 Nicht wirklich. 587 01:17:44,280 --> 01:17:47,100 Ich denke, Dr. Suma sollte sich etwas ausruhen. 588 01:17:47,100 --> 01:17:48,870 Sie scheint müde zu sein. 589 01:17:51,370 --> 01:17:53,900 Haben Sie schon von Dr. Rei Aku gehört? 590 01:17:59,630 --> 01:18:00,460 Ja. 591 01:18:01,180 --> 01:18:03,100 Sie arbeiteten im Labor zusammen. 592 01:18:07,440 --> 01:18:09,270 Bleiben sie noch in Kontakt? 593 01:18:16,380 --> 01:18:19,470 Ich habe gehört, dass sie ihn im Zusammenhang mit den Ermittlungen getroffen hat. 594 01:18:25,460 --> 01:18:27,790 Wissen Sie genau, zu welchen Themen? 595 01:18:34,900 --> 01:18:35,960 Nein. 596 01:18:35,960 --> 01:18:38,650 Wir reden nicht viel über Arbeit. 597 01:18:52,990 --> 01:18:55,530 Ist irgendetwas mit Dr. Aku los? 598 01:18:58,990 --> 01:19:01,150 Sag mir Bescheid, wenn es ihr besser geht. 599 01:19:01,830 --> 01:19:03,470 Sie könnte... 600 01:19:03,470 --> 01:19:05,960 einige wichtige Informationen zurückhalten. 601 01:19:40,630 --> 01:19:44,770 Der Arzt wird nicht auf dem Zuschauerplatz bleiben, 602 01:19:45,530 --> 01:19:47,980 aber sei mit dem Patienten auf der Bühne. 603 01:19:49,870 --> 01:19:51,270 Folgst du mir? 604 01:19:52,880 --> 01:19:54,650 Öffne deinen Geist. 605 01:19:56,360 --> 01:19:59,050 Wie Staub, der in dieser Luft schwebt. 606 01:19:59,510 --> 01:20:02,390 Du löst dich völlig auf. 607 01:20:03,100 --> 01:20:07,530 Und hilflos weiterschweben und nach deinem Partner suchen. 608 01:20:08,790 --> 01:20:10,310 Als würde man Liebe machen. 609 01:20:13,450 --> 01:20:15,050 Assimiliere dich mit ihm. 610 01:20:19,360 --> 01:20:28,580 HAT DER MÖRDER AUFGEHÖRT? 611 01:20:21,450 --> 01:20:28,580 KEIN MORD LETZTE NACHT 612 01:20:23,410 --> 01:20:28,580 SERIENMORDE SIND WAHRSCHEINLICH UNGELÖST 613 01:20:33,290 --> 01:20:43,390 Ich muss ins Krankenhaus. Das Abendessen steht im Kühlschrank. Bitte vergessen Sie nicht, das dzp einzunehmen. Ich werde um 17:30 Uhr zu Hause sein. Es ist besser, sich vorerst auszuruhen. 614 01:22:02,410 --> 01:22:04,510 Noch ist nichts fertig. 615 01:22:10,220 --> 01:22:12,070 Akt 2 beginnt bald. 616 01:22:12,830 --> 01:22:15,500 Sie können die Bühne nicht mehr verlassen. 617 01:22:16,090 --> 01:22:17,290 Hör auf damit! 618 01:22:21,300 --> 01:22:22,680 Warum kommst du nicht? 619 01:22:23,930 --> 01:22:26,090 Warum kommst du nicht und holst mich? 620 01:22:26,990 --> 01:22:28,670 Ich warte auf dich. 621 01:22:31,770 --> 01:22:34,330 Du hast wieder von mir geträumt, nicht wahr? 622 01:22:39,250 --> 01:22:42,010 Du weißt alles über mich, nicht wahr? 623 01:22:43,580 --> 01:22:44,840 Ist das nicht so? 624 01:22:47,590 --> 01:22:50,070 Wenn ja, legen Sie bitte sofort auf. 625 01:22:53,960 --> 01:22:55,790 Warum legst du nicht auf? 626 01:22:58,270 --> 01:22:59,610 Warum gehst du nicht? 627 01:23:06,910 --> 01:23:08,300 Du kannst es nicht tun. 628 01:23:09,580 --> 01:23:11,510 Du willst meine Stimme hören. 629 01:23:12,380 --> 01:23:13,560 Das stimmt nicht. 630 01:23:17,020 --> 01:23:20,120 Komm sofort... zu mir. 631 01:23:21,150 --> 01:23:23,150 Du brauchst mich. 632 01:23:26,560 --> 01:23:28,010 Seien Sie ehrlich. 633 01:23:29,550 --> 01:23:31,510 Wofür hältst du mich? 634 01:27:13,850 --> 01:27:15,630 Diese Tür lässt sich nicht öffnen. 635 01:27:41,680 --> 01:27:43,010 Leider... 636 01:27:43,010 --> 01:27:45,080 Ich konnte deine Ankunft kaum erwarten. 637 01:27:46,050 --> 01:27:48,080 Den Grund kann ich dir jetzt nicht sagen. 638 01:27:48,620 --> 01:27:53,370 Bitte warten Sie in diesem Raum auf mich, bis ich zurückkomme. 639 01:27:56,700 --> 01:27:58,590 Ich weiß, dass du hier bist. 640 01:28:02,970 --> 01:28:04,410 Was ist das überhaupt? 641 01:28:06,610 --> 01:28:08,970 Versuchen Sie, mich einer Gehirnwäsche zu unterziehen? 642 01:28:16,950 --> 01:28:19,560 Ich hatte gehofft, dass du herkommst. 643 01:28:20,750 --> 01:28:23,030 Ich zwinge dir nichts auf. 644 01:28:23,550 --> 01:28:27,310 Selbstverständlich können Sie das Ansehen dieses Videos verweigern, wenn Sie dies nicht möchten. 645 01:28:28,250 --> 01:28:31,130 Halten Sie Ihre Ohren zu, wenn Sie meine Stimme nicht hören wollen. 646 01:28:32,230 --> 01:28:35,500 Sie handeln aus freiem Willen. 647 01:28:36,540 --> 01:28:37,800 Stimmt das nicht? 648 01:29:30,260 --> 01:29:33,190 Lassen Sie mich nun mit meinem Vortrag beginnen. 649 01:29:41,080 --> 01:29:44,650 Sie entscheiden, was Sie denken, fühlen und handeln. 650 01:29:45,410 --> 01:29:47,270 Sie nutzen die Zeit, wie Sie möchten. 651 01:29:47,270 --> 01:29:52,680 Du glaubst, Menschen zu lieben und zu hassen um deine freie Wahl zu sein. 652 01:29:55,420 --> 01:29:57,180 Was ist das? 653 01:29:58,790 --> 01:30:01,990 Spielst du mit meinem Verstand? 654 01:30:03,800 --> 01:30:06,070 Du hast sie getötet, nicht wahr? 655 01:30:07,530 --> 01:30:08,700 Ich habe genug. 656 01:30:10,700 --> 01:30:12,920 Ich habe genug davon. 657 01:30:14,570 --> 01:30:16,460 Ich habe genug. 658 01:31:22,040 --> 01:31:24,540 Ist das die Strafe dafür, dich verlassen zu haben? 659 01:31:24,540 --> 01:31:26,270 Bitte wiederholen Sie das. 660 01:31:28,440 --> 01:31:30,700 Sind alle Morde meine Schuld? 661 01:31:32,280 --> 01:31:34,140 Du willst frei sein, nicht wahr? 662 01:31:36,060 --> 01:31:37,440 Lass mich hier raus. 663 01:31:39,250 --> 01:31:41,130 Verrätst du mir nicht die Einzelheiten? 664 01:31:42,890 --> 01:31:44,850 Bitte lass mich hier raus. 665 01:31:47,900 --> 01:31:49,230 Was meintest du? 666 01:31:51,630 --> 01:31:55,560 Bitte befreie mich. Bitte. 667 01:31:57,850 --> 01:31:59,630 Bitte wiederholen Sie das. 668 01:32:01,610 --> 01:32:04,650 Du hast mich zu deinem Gefangenen gemacht. 669 01:32:05,250 --> 01:32:07,000 Du willst frei sein, nicht wahr? 670 01:32:09,390 --> 01:32:12,280 Bitte lass mich hier raus. 671 01:32:12,280 --> 01:32:14,350 Verrätst du mir nicht die Einzelheiten? 672 01:32:16,490 --> 01:32:17,740 ICH... 673 01:32:19,820 --> 01:32:21,130 Liebe... 674 01:32:22,900 --> 01:32:25,020 Du. 675 01:32:29,340 --> 01:32:31,130 Bitte wiederholen Sie das. 676 01:32:31,910 --> 01:32:34,760 Ich liebe dich auch jetzt noch. 677 01:32:37,340 --> 01:32:39,390 Du willst frei sein, nicht wahr? 678 01:32:46,420 --> 01:32:47,640 Ich... 679 01:32:49,920 --> 01:32:53,880 Ich weiß nicht, wie ich mich beherrschen soll. 680 01:32:56,530 --> 01:32:58,290 Bitte wiederholen Sie das. 681 01:33:03,700 --> 01:33:05,310 Du willst frei sein, nicht wahr? 682 01:33:11,310 --> 01:33:13,100 Verrätst du mir nicht die Einzelheiten? 683 01:33:22,490 --> 01:33:23,940 Wie meinst du das? 684 01:33:29,630 --> 01:33:31,070 Bitte wiederholen Sie das. 685 01:33:40,370 --> 01:33:42,070 Du willst frei sein, nicht wahr? 686 01:33:50,650 --> 01:33:52,620 Verrätst du mir nicht die Einzelheiten? 687 01:33:57,090 --> 01:33:58,780 Wie meinst du das? 688 01:34:04,000 --> 01:34:05,690 Bitte wiederholen Sie das. 689 01:34:07,870 --> 01:34:09,610 Mir geht es jetzt gut. 690 01:34:11,700 --> 01:34:13,670 Du willst frei sein, nicht wahr? 691 01:34:19,350 --> 01:34:21,160 Verrätst du mir nicht die Einzelheiten? 692 01:34:26,050 --> 01:34:27,260 Wie meinst du das? 693 01:34:44,740 --> 01:34:46,410 Verrätst du mir nicht die Einzelheiten? 694 01:35:49,870 --> 01:35:51,670 Ich habe ihn getötet. 695 01:36:07,730 --> 01:36:08,950 Es tut mir Leid. 696 01:36:08,950 --> 01:36:09,980 Ich weiß, dass du beunruhigt warst. 697 01:36:09,980 --> 01:36:11,350 Du willst alles. 698 01:36:11,740 --> 01:36:12,690 Du wirst ihn zerstören. 699 01:36:13,130 --> 01:36:13,900 Du liegst falsch. 700 01:36:14,650 --> 01:36:15,570 Zerfall. 701 01:36:37,450 --> 01:36:39,050 Wollen Sie damit sagen... 702 01:36:39,050 --> 01:36:41,610 Suma war das eigentliche Ziel? 703 01:36:46,030 --> 01:36:46,910 Arzt! 704 01:36:47,930 --> 01:36:48,990 Was ist das? 705 01:37:00,280 --> 01:37:04,660 BIZARRER ALS DER EIGENTLICHE MORD! DER EHEMANN DES POLIZEINSPEKTORS WAR EINE FRAU! 706 01:37:05,180 --> 01:37:10,320 Bis gestern die Ermordeten Es wurde angenommen, dass es sich bei dem Opfer um einen Mann handelte. 707 01:37:10,320 --> 01:37:12,920 Das Opfer, Tomoo Suma, war der Ehemann 708 01:37:12,920 --> 01:37:16,040 von Dr. Setsuko Suma, einem Analysten der Metropolitan Police. 709 01:37:16,040 --> 01:37:18,970 Die Polizei entdeckte Herrn Suma war mit weiblichen Geschlechtsorganen ausgestattet. 710 01:37:18,970 --> 01:37:22,490 Zu den Serienmorden kommt ein weiteres Mysterium hinzu. 711 01:37:22,490 --> 01:37:28,670 Der Mörder hat es geschafft, konsequent zu sein in den Serienmorden auf die unerwartetste Weise. 712 01:37:28,670 --> 01:37:33,870 Da die Serienmorde als beendet galten, Die Angst hat noch mehr zugenommen. 713 01:37:34,560 --> 01:37:39,080 Wenn der Mörder das wüsste und wählen würde Herr Suma als Ziel, geht die Polizei davon aus 714 01:37:39,080 --> 01:37:41,910 Der Mörder ist bizarrer als bisher angenommen, 715 01:37:41,910 --> 01:37:43,700 und das Geheimnis nimmt zu. 716 01:37:44,790 --> 01:37:47,560 Einen Monat nach dem ersten Mord, 717 01:37:47,560 --> 01:37:53,290 wobei das sechste Opfer eines davon war Ehemann der Inspektoren und da er eine Frau ist ... 718 01:37:59,900 --> 01:38:02,540 Können Sie einen solchen Zusammenhang verstehen? 719 01:38:02,540 --> 01:38:05,850 Das kann ich auf jeden Fall, besonders wenn es um sie geht. 720 01:38:06,510 --> 01:38:09,470 Tomoo war im Grunde ein Androgynoider. 721 01:38:09,810 --> 01:38:11,560 Ein Androgynoider? 722 01:38:11,560 --> 01:38:16,400 Geschlechtsorgane beider Geschlechter haben. 723 01:38:19,020 --> 01:38:22,280 Als sich Setsukos Karriere etablierte, 724 01:38:22,280 --> 01:38:25,280 Tomoos männliche Geschlechtsorgane wurden möglicherweise überflüssig. 725 01:38:25,830 --> 01:38:28,620 Sie waren beide hervorragende Forscher, 726 01:38:28,620 --> 01:38:31,870 Daher bin ich sicher, dass es eine logische Vereinbarung ihrerseits war. 727 01:38:32,900 --> 01:38:37,290 Nur hatte ich bis jetzt keine Ahnung, dass Tomoo entmannt war. 728 01:38:44,520 --> 01:38:47,740 Prof., ich habe gehört, dass Sie Aku nicht mögen. 729 01:38:48,080 --> 01:38:49,480 Ich verabscheute ihn. 730 01:38:49,850 --> 01:38:53,710 Sein Wahnsinn und sein Tod sind Stadien großer Möglichkeiten 731 01:38:54,190 --> 01:38:56,830 oder Streben nach einem höheren Niveau oder geistiger Gesundheit. 732 01:38:56,830 --> 01:39:01,000 Seine mystisch orientierten Ideen schien das Ergebnis der Verzweiflung zu sein. 733 01:39:01,560 --> 01:39:04,020 Falsche Einstellung für eine medizinische Karriere. 734 01:39:05,420 --> 01:39:09,050 Er ist zu dem Schluss gekommen, dass alles auf dieser Welt verrückt ist. 735 01:39:11,600 --> 01:39:13,830 Was ist mit ihrer Erinnerung? 736 01:39:13,830 --> 01:39:15,000 Ich weiß es nicht. 737 01:39:15,370 --> 01:39:16,620 Nur... 738 01:39:16,620 --> 01:39:19,880 Sie sagt, Aku und sie selbst seien für die Morde verantwortlich. 739 01:39:20,550 --> 01:39:23,770 Dass ihre Beziehung die Opfer zu sich lockt. 740 01:39:24,440 --> 01:39:27,430 Dass alle Opfer ihre Alter Egos sind. 741 01:39:27,750 --> 01:39:29,970 Solche Worte sind typischerweise schizophren. 742 01:39:36,840 --> 01:39:40,100 Seit zwei Jahren erzählt mir einer meiner Patienten ununterbrochen: 743 01:39:40,100 --> 01:39:42,460 Du bist derjenige, der verrückt ist. 744 01:39:42,970 --> 01:39:45,270 Weil er so hartnäckig war, 745 01:39:45,270 --> 01:39:47,660 Ich bekam einige der Symptome. 746 01:39:55,120 --> 01:39:57,140 Ich bin jetzt auf natürliche Weise geheilt. 747 01:39:58,250 --> 01:40:02,520 Mein Gehirn schmolz und tropfte aus meinen Ohren. 748 01:40:03,760 --> 01:40:05,950 Körperliche Sinneshalluzination. 749 01:40:05,950 --> 01:40:07,830 Der Wahnsinn des Patienten wurde übertragen. 750 01:40:08,630 --> 01:40:12,860 Wenn Ihre Moral niedrig ist und Sie unvorbereitet sind, 751 01:40:12,860 --> 01:40:15,560 In unserer Branche kann es gefährlich sein. 752 01:40:15,560 --> 01:40:17,030 Genau wie Ihr Job. 753 01:40:18,470 --> 01:40:20,770 Gefangen in der Paranoia der Patienten 754 01:40:20,770 --> 01:40:23,160 kann manchmal zum Tod führen. 755 01:40:38,270 --> 01:40:40,490 Das mit deinem Mann tut mir leid. 756 01:40:41,960 --> 01:40:43,050 Es tut mir Leid. 757 01:40:44,430 --> 01:40:45,730 Verzeihen Sie mir. 758 01:40:55,210 --> 01:40:57,180 Wir haben Aku immer noch nicht gefunden. 759 01:40:58,430 --> 01:41:01,230 Er wird seit der Ermordung Ihres Mannes vermisst. 760 01:41:02,940 --> 01:41:05,930 Wir bekamen einen Durchsuchungsbefehl und durchsuchten das Psychorium. 761 01:41:07,980 --> 01:41:10,420 Wir untersuchen seine anderen Patienten. 762 01:41:14,590 --> 01:41:18,870 Von nun an werde ich Sie persönlich beschützen. 763 01:41:20,730 --> 01:41:23,000 Ich verspreche, dass ich Aku verhaften werde. 764 01:41:35,780 --> 01:41:38,470 Sollen wir wieder reingehen? 765 01:41:59,600 --> 01:42:01,500 Sie wissen nicht, wo sie war? 766 01:42:01,500 --> 01:42:03,640 Sie kam aus dem Garten zurück. 767 01:42:03,640 --> 01:42:04,710 Im Krankenhausmantel? 768 01:42:04,710 --> 01:42:05,940 Ja natürlich. 769 01:42:05,940 --> 01:42:06,870 Sie wurde sediert. 770 01:42:06,870 --> 01:42:09,400 Sie konnte sich nicht weit vom Krankenhaus entfernt haben. 771 01:42:16,850 --> 01:42:19,160 Der Täter hat 6 ohne Grund getötet. 772 01:42:19,560 --> 01:42:20,890 Er ist hinter ihr her. 773 01:42:21,590 --> 01:42:23,920 Suma ist in Gefahr, wenn wir sie nicht beschützen. 774 01:43:57,290 --> 01:43:59,020 Hast du keine Angst? 775 01:44:02,360 --> 01:44:04,290 Ich habe nur eine Frage. 776 01:44:08,100 --> 01:44:09,790 Warum tust du das? 777 01:44:16,710 --> 01:44:18,790 Ist es das, was du mit Liebe meinst? 778 01:44:22,710 --> 01:44:24,440 Ist alles meine Schuld? 779 01:44:29,490 --> 01:44:30,650 Ich bin nicht mehr... 780 01:44:34,040 --> 01:44:35,870 Angst vor irgendetwas. 781 01:44:40,600 --> 01:44:42,710 Die Antwort ist nicht immer eine, 782 01:44:44,300 --> 01:44:48,600 Aber die Menschen suchen immer die einzige Antwort. 783 01:44:50,410 --> 01:44:51,350 Ich frage mich, warum? 784 01:46:32,370 --> 01:46:34,770 Endlich habe ich dich gefunden, Yuki. 785 01:46:37,110 --> 01:46:38,400 Arzt. 786 01:46:42,150 --> 01:46:44,310 Du bist ein Teufel. 787 01:46:46,990 --> 01:46:49,640 Die erneute Gehirnwäsche war eine Fälschung. 788 01:46:51,230 --> 01:46:53,820 Du hast mich in einen Mörder verwandelt. 789 01:48:04,730 --> 01:48:06,110 Du hast mich geweckt, 790 01:48:06,110 --> 01:48:08,430 hat mich manipuliert und ausgelacht. 791 01:48:22,080 --> 01:48:24,180 Dir macht das Töten Spaß. 792 01:48:26,590 --> 01:48:30,060 Du bist ein vergnüglicher Mordverrückter. 793 01:48:33,080 --> 01:48:35,830 Das ist deine verborgene Persönlichkeit. 794 01:49:30,550 --> 01:49:31,670 Es tut weh. 795 01:49:34,190 --> 01:49:35,590 Vater... 796 01:49:39,230 --> 01:49:40,590 Vater... 797 01:49:41,400 --> 01:49:42,830 Warum schweigst du? 798 01:49:44,830 --> 01:49:46,880 Eine Biene hat mich gestochen. 799 01:49:49,150 --> 01:49:51,010 Ich habe versucht, Mutter zu retten. 800 01:49:51,710 --> 01:49:52,940 Es ist wahr. 801 01:49:54,380 --> 01:49:55,710 Glaubst du mir nicht? 802 01:49:57,970 --> 01:49:59,000 Vater... 803 01:50:03,090 --> 01:50:05,190 Warum glaubst du mir nicht? 804 01:50:07,400 --> 01:50:08,940 Wenn du mir nicht glaubst, 805 01:50:09,900 --> 01:50:11,190 töte mich. 806 01:50:13,640 --> 01:50:15,490 Bitte töte mich. 807 01:50:16,300 --> 01:50:17,560 Töte mich! 808 01:50:20,600 --> 01:50:22,500 Töte mich! 809 01:50:23,790 --> 01:50:26,510 Es ist alles meine Schuld. 810 01:50:26,510 --> 01:50:27,990 Töte mich. 811 01:50:27,990 --> 01:50:29,840 Töte mich jetzt. 812 01:50:31,820 --> 01:50:34,800 Aufleuchten. Töte mich. 813 01:50:41,220 --> 01:50:42,430 Jetzt. 814 01:50:43,160 --> 01:50:45,230 Töte mich jetzt. 815 01:50:47,020 --> 01:50:48,060 Jetzt. 816 01:51:16,410 --> 01:51:17,670 Du hast gesagt... 817 01:51:39,930 --> 01:51:45,520 Ihr Todeswunsch resultiert nicht aus dem Trauma der Biene und dem Muttermord. 818 01:51:47,050 --> 01:51:50,500 Das Trauma ist eine von mir geprägte Fiktion. 819 01:51:52,280 --> 01:51:57,530 Es sollte kontrollieren der Todeswunsch tief in ihrem Kopf. 820 01:52:09,350 --> 01:52:12,780 Der Standort ist 7-14-3. Hagoromo - Cho. 821 01:52:13,390 --> 01:52:17,000 Liegt Ihnen die Identitätsbestätigung des Meldepersonals vor? 822 01:52:17,000 --> 01:52:18,220 Positiv. 823 01:52:18,220 --> 01:52:21,720 Das gemeldete Personal ist Rei Aku, 45 Jahre alt. 824 01:52:21,720 --> 01:52:25,870 Aus den Indizienbeweisen geht hervor, Die Wahrscheinlichkeit eines Suizids ist sehr hoch. 825 01:52:25,870 --> 01:52:29,990 Und wir kommen zu dem Schluss, dass Yuki Takei, 826 01:52:31,040 --> 01:52:33,640 dessen Leiche wir gefunden haben, 827 01:52:33,640 --> 01:52:38,340 ist einer der Hauptverdächtigen der Serienmorde. 828 01:52:41,710 --> 01:52:45,820 Wir haben bereits dafür gesorgt, dass die Leiche zur Autopsie geschickt wird 829 01:52:45,820 --> 01:52:48,770 und informierte die Abteilung. verantwortlich. 830 01:53:05,980 --> 01:53:07,730 Sie hatte das. 831 01:53:19,280 --> 01:53:21,370 Sie hat dich geliebt.